創立于2004年
多語言翻譯服務提供商
021-63760188
sh@locatran.com
大學慕課
|
公司新聞
|
加入我們
|
English
首 頁
關于我們
公司簡介
企業文化
公司優勢
公司圖片
資質榮譽
公司新聞
社會責任
徽標釋義
服務內容
文檔翻譯
認證翻譯
本地化服務
母語潤色
創譯服務
譯后編輯
口譯服務
翻譯培訓
行業解決方案
法律咨詢行業
管理咨詢行業
金融行業
制造行業
IT與軟件行業
生命科學行業
消費品行業
旅游與酒店行業
汽車行業
建筑行業
質量管理
質量保證
質量過程
質量標準
道德規范
翻譯支持
管理系統
通用翻譯管理系統
翻譯技術
術語庫
語料庫
語料工具
在線詞典
計算機輔助翻譯工具
機器翻譯軟件
視頻字幕軟件
質量管理軟件
語言行業組織
聯系我們
計算機輔助翻譯工具
CAT Tools
SDL Trados
SDL Trados是世界上最流行的計算機輔助翻譯(CAT)軟件,在全球擁有20萬多客戶,全球500強企業有超過90%的公司都在使用SDL Trados來為日常的本地化翻譯工作服務。軟件界面如圖所示。
點擊
memoQ
memoQ是Kilgray基于Windows系統研發的CAT軟件,使用量僅次于SDL Trados,主要產品有memoQserver、memoQ、Qterm、Tmrepository memoQ。其具有Déjà Vu的優點,在.rtf文件過濾器、服務器—終端環境、面向TM標簽設置等方面甚至超過了Déjà Vu,且正在高速再研發中。軟件界面如圖所示。
點擊
Déjà Vu
DéjàVu是Atril Language Engineering公司開發的基于Windows系統的TM系統,雖與SDL Trados相比尚不具備市場占有率優勢,但許多職業譯員認為這一精悍系統是最具潛力的TM軟件。軟件界面如圖所示。
點擊
Memsource Cloud
Memsource Cloud是由一家位于捷克的公司Memsource所開發的在線云CAT工具。Memsource Cloud雖然是一款Web端的CAT工具,但所提供的功能一點都不少。翻譯記憶庫、術語管理、機器翻譯、翻譯項目管理等功能一應俱全,同時還支持超過50種以上的文件格式。
點擊
Across
總部位于德國,其產品Across充分利用網絡連接的便利性,將客戶、項目管理人員和譯員以及相關的語言資源整合在一起。安裝簡單,極易上手,工作界面統一,一覽性強,強大的共享方式,是界面友好,選詞方便,具有模糊搜索功能,反應速度快。
XTM Cloud
XTM Cloud是英國 XTM-International 公司推出世界領先的云計算CAT翻譯工具,有強大的TM,異常簡便的操作,低廉的價格。為翻譯團隊提供最流暢高效的工作流程。
點擊
Smartcat
一站式循環翻譯交付系統,該系統能讓所有行業參與者以不間斷的方式持續生產多語言內容。所有客戶和供應商都可以相互溝通、協作,一起成長。
點擊
ApSIC Xbench
Xbench是一款免費的QA工具,除了QA功能外,它還可以用作搜索工具、文件轉換工具。Xbench操作十分簡單,很多公司和譯者都在使用這一工具。